Les Gardiens de la Galaxie

J'ai bien cherché le non de James Gunn dans la BA et sur l'affiche mais en vain. Bande de bâtards
Pourtant ça aurait été la pure classe : "Par le réalisateur de Troméo et Juliette"

le nommmmm

La VF donne quoi ???

Elle n'est pas affreuse, mais arrière-grand-mère certains râlent pour des traductions.

'Tain le correcteur automatique...

Elle n'est pas affreuse, mais apparemment certains râlent pour quelques traductions.*

D'après les extraits que j'ai vu, si elle est vraiment dégueulasse
Diesel qui se double dans toutes les langues et qui est pas capable de dire correctement " Je m'appelle Groot " en français

Au final je m'y suis fait, mais c'est surtout pour Chris Pratt que ça nuie, je suis sûr qu'en VO y'a des gags qui marcheraient bien mieux...

La VF est pas super ouai , quelques gags ne marchent pas et c'est peut-être du à ça , mais ça reste un bon gros divertissement très réussi qui se prend pas au sérieux

Quand même quelques bons gros défauts Marvel qui parsèment le film, mais ça reste de loin leur plus cool ! J'ai pas vu les 2 heures passer.

J'ai pas forcément trouvé ça "cool",juste plaisant.

En fait j'aime bien les moments qui essaient de sortir un peu des sentiers battus mais tout ça sent quand même la bonne vieille mécanique bien huilée (que l'on dénonce tout en l'utilisant d'ailleurs mais c'est toute la dangerosité de ce genre de démarche) et du coup c'est compliqué de se dire qu'on a pas déjà vu ça un bon millier de fois avant.
Je ne carbure pas à ce genre de cinéma donc ça passe encore bien (et puis c'est plutôt efficace et visuellement différent du reste des Marvel,c'est déjà pas mal) mais ça ne restera pas vraiment gravé dans ma mémoire à cause de ce côté générique.

J'en attendais rien donc je ne suis pas forcément déçu. Reste à voir si un film Howard the Duck serait plus plaisant