Ce tag est aussi con que la mention "Un film Grindhouse !" sur l'affiche française des deux films concernés, une manière de dire "Regardez comme on a bien coupé en deux un film pensé pour être vu en une fois.
Car oui, Grindhouse est un film, pas un label.
Après je crois que c'est devenu un mot d'argot pour désigner les séries Z avec du sang et du sexe à outrance. "Un film Grindhouse" n'est absolument pas à côté de la plaque alors, le diptyque de Tarantino & Rodriguez est un hommage aux doubles-séances qui passaient des films de ce genre.
Les "Grindhouse" c'était les salles de cinémas qui diffusaient les films d'exploitations (B et Z), et ils ont étendus le terme aux films diffusés. (cf: Wikipédia)
Car oui, Grindhouse est un film, pas un label.