Commentaires
mos3n
01/11/2014 21:17:31
Carlotta ils envoient quand même du très très louuurd !
C'est clair
Une interview de toute beauté avec le responsable des éditions.
Intéressant, en effet, merci pour le lien Dirty.
Vous avez certains de leurs DVDs chez vous?
Parce que moi, j'avais acheté l'Incompris et la copie était assez dégueulasse comme peut en témoigner la galerie...
Parce que moi, j'avais acheté l'Incompris et la copie était assez dégueulasse comme peut en témoigner la galerie...
Dégueulasse ? J'ai jeté un rapide coup d??il à la galerie et ça ne semble pas si terrible que ça... Tu ne serais pas un peu exigeant Moriarty ?
Après c'est toujours compliqué de juger de la qualité d'une copie comme ça, vu qu'on ne connait que très rarement les matériaux disponibles qui ont permis d'éditer le nouveau master.
Si ce n'est qu'un boulot de numérisation 4K + nettoyage des saletés sur l'image, effectivement on peut se montrer exigeant ; mais, si dans le cas contraire, les seules copies dispo' sont horriblement abimées et qu'il faut réaliser tout un travail de restauration photogramme par photogramme, etc. on peut se montrer plus conciliant. Il faut savoir d'où on part pour juger le résultat...
En tout cas concernant les éditions Carlotta, j'en ai vu quelques unes maintenant et c'est toujours très bien tant au niveau du film que de l'éditorialisation (packaging, bonus, etc.)
Après c'est toujours compliqué de juger de la qualité d'une copie comme ça, vu qu'on ne connait que très rarement les matériaux disponibles qui ont permis d'éditer le nouveau master.
Si ce n'est qu'un boulot de numérisation 4K + nettoyage des saletés sur l'image, effectivement on peut se montrer exigeant ; mais, si dans le cas contraire, les seules copies dispo' sont horriblement abimées et qu'il faut réaliser tout un travail de restauration photogramme par photogramme, etc. on peut se montrer plus conciliant. Il faut savoir d'où on part pour juger le résultat...
En tout cas concernant les éditions Carlotta, j'en ai vu quelques unes maintenant et c'est toujours très bien tant au niveau du film que de l'éditorialisation (packaging, bonus, etc.)
Les Fassbinder que j'ai vus dans cette collection sont de très bonne qualité...
J'achète que leur DVD (pas bien) parce que j'ai pas de Blu-ray chez moi.
Le seul problème que j'ai eu c'est le Casanova de Fellini qui était dans un format déformé à cause d'un problème d'origine. Ils ont réglé ce problème en faisant sortir le Blu-Ray cinq ans plus tard, mais pas de nouveau DVD. Du coup, si vous voyez ce film avec mention Carlotta, faut l'acheter qu'en Blu-Ray.
Le seul problème que j'ai eu c'est le Casanova de Fellini qui était dans un format déformé à cause d'un problème d'origine. Ils ont réglé ce problème en faisant sortir le Blu-Ray cinq ans plus tard, mais pas de nouveau DVD. Du coup, si vous voyez ce film avec mention Carlotta, faut l'acheter qu'en Blu-Ray.
Un autre cas très curieux pour Carlotta avec Le secret magnifique de Douglas Sirk :
Dans la galerie CL, le film est en Superscope, l'édition propose un format 4/3 qu'il considère comme format original.
La copie qu'ils ont reçu devait être au format Open Matte et ils ont du laisser l'image telle quelle sans recadrer.
(Open matte = quand l'image n'est pas coupée par le haut et par le bas lors de sa projection en salle, espace qui ne sera pas coupé pour la diffusion télé, pratique qui date depuis 1950 et les formats élargis, afin de ne pas rogner grossièrement sur les côtés, sans quoi le film pourrait être illisible)
Mais c'est rare que Carlotta choisit de laisser comme ça. Sachant que les formats Open Matte sont d'habitude non conformes aux volontés de réalisateurs, auquel cas c'est juste pour rendre le film compréhensible sur télé.Message édité
Dans la galerie CL, le film est en Superscope, l'édition propose un format 4/3 qu'il considère comme format original.
La copie qu'ils ont reçu devait être au format Open Matte et ils ont du laisser l'image telle quelle sans recadrer.
(Open matte = quand l'image n'est pas coupée par le haut et par le bas lors de sa projection en salle, espace qui ne sera pas coupé pour la diffusion télé, pratique qui date depuis 1950 et les formats élargis, afin de ne pas rogner grossièrement sur les côtés, sans quoi le film pourrait être illisible)
Mais c'est rare que Carlotta choisit de laisser comme ça. Sachant que les formats Open Matte sont d'habitude non conformes aux volontés de réalisateurs, auquel cas c'est juste pour rendre le film compréhensible sur télé.Message édité
Du coup, les gens qui ont des DVD de films Open Matte qui ne sont pas fait pour ça (comme moi !...), c'est là que sert à quelque chose le fameux zoom manuel proposés sur le bouton format de la télécommande du lecteur DVD.
... Ou alors investir dans des bandes noires, quitte à se retrouver avec un format Letterbox époque télé 4/3 :
http://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1490344712-spartacus-lbx-wide-r2b.jpg
... Ou alors investir dans des bandes noires, quitte à se retrouver avec un format Letterbox époque télé 4/3 :
http://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1490344712-spartacus-lbx-wide-r2b.jpg
Du coup j'ai un peu cherché et en fait il y a un gros débat à ce sujet, et de manière générale sur le format des films américains des années 50.
A la sortie du coffret Sirk chez Criterion en 2009, ça avait beaucoup discuté sur le forum (non-officiel) Criterion. J'ai lu que le début (sur 15 pages !), mais ça part de l'idée que le format de tournage et voulu par Sirk est bien le 1.37 et que le 2.00 Superscope est du pur cropping pour exploiter les nouveaux ecrans panoramiques dont les cinémas étaient très fiers.
Je m'en vais lire ça, c'est toujours intéressant.
A la sortie du coffret Sirk chez Criterion en 2009, ça avait beaucoup discuté sur le forum (non-officiel) Criterion. J'ai lu que le début (sur 15 pages !), mais ça part de l'idée que le format de tournage et voulu par Sirk est bien le 1.37 et que le 2.00 Superscope est du pur cropping pour exploiter les nouveaux ecrans panoramiques dont les cinémas étaient très fiers.
Je m'en vais lire ça, c'est toujours intéressant.
(Faut descendre un peu la page 
)
)