Filtres et statistiques
Tags
Tout cocher - Tout décocher
Année
Tout cocher - Tout décocher
Durée
Ma note
Nombre de notes

Qui connait ?
Qui aime ?
Qui déteste ?
Statistiques
Longs
16
Films
133
Notes
6.69
Moyenne
Vous
0
Longs vus
Commentaires
Loris 29/12/2011 16:51:49
Pourquoi ne pas avoir écrit Léon Tolstoï comme tout le monde?

Ca se la joue élitiste? :hap:
sic 29/12/2011 17:03:03
J'étais persuadé l'avoir déjà ajouté. :doute:

Ou alors je confonds avec Dostoïevski.

D'autre part c'est Tolstoï pas Tolstoy. :hap:
ilovemuesli 29/12/2011 17:06:33
Ca depend des transcriptions du russe. L'ancienne transcription (inspiree du francais) dirait Leon Tolstoï, tandis que l'actuelle (inspiree de l'anglais) dirait Lev Tolstoy.

Apres, si vous preferez Leon a Lev, vous pouvez toujours changer :ok:
sic 29/12/2011 17:42:59
Ben la transcription en français c'est Tolstoï et en anglais c'est Tolstoy. Et vu qu'on est un site francophone... :hap:
ilovemuesli 29/12/2011 21:20:37
Sauf que la transcription basee sur le francais est obsolete :)