Au risque de te choquer, URSS =/= Russie. Et on a aussi une page dédiée à la RDA et à tous les anciens pays disparus.
Tiens, je me posais la question pour l'Allemagne.
Est-ce que c'est correct de dire que les films de Rainer Werner Fassbinder sont du pays d'Allemagne ? Alors que le mec n'a jamais vu l'Allemagne réunie de son vivant ? C'est pas à peu près aussi cohérent que d'assigner le pays de la Corée à des films de Bong Joon Ho ?
Et puis je ne suis pas calé en géographie, mais on peut dire qu'il n'y avait pas d'Allemagne de 45 à 90 puisque ça a été divisé en deux pays, non ? (autre comparaison à faire avec la Corée)
Message éditéComme l'a rappelé tada, la Russie ne constitue qu'une partie de l'URSS, qui comprenait une dizaine de Républiques socialistes soviétiques (dont celle de Russie, la RSFSR).
Concernant l'Allemagne, le régime actuel est toujours celui qui était en vigueur depuis 1949 à l'Ouest: la RFA n'a pas cessé d'exister, elle a juste absorbé les territoires de l'ex-RDA en 1990. Simplement le terme « RFA » n'est guère plus usité puisque l'on a plus besoin de faire la distinction. Et puis cela amènerait des confusions, aujourd'hui quand on évoque la République Fédérale d'Allemagne tout le monde pense automatiquement à la période 1949 - 1990.
Oh je vois ! Donc techniquement, ce qu'on appelle Allemagne aujourd'hui reste toujours la RFA dans le fond, et donc les films allemands produits aujourd'hui seraient techniquement du même pays que les films allemands période 49-90 de Herzog, Fassbinder, Wenders. Mais les films de Lang ou Murnau période muet seraient d'un autre pays, toujours d'un point de vue technique.
Merci pour l'info.
L'idée générale, c'est que le pays qui doit apparaitre sur la fiche est celui dans lequel le film a été fait à l'époque, peu importe que le pays existe encore ou pas.
Ok, dans le cas de l' Allemagne, en fait, c'est exactement comme La Chine, sur les noms en fait (République Fédérale de l'Allemagne / République populaire de la Chine).
J'imagine que c'est surtout aussi pour pouvoir être compatible avec les scripts vers Imdb.
Non, sur IMDb les noms des pays sont en anglais, donc j'ai fait une traduction manuelle de chaque pays. Ca pourrait être drôle pour le poisson d'Avril de l'année prochaine de remplacer les noms des pays "Covidie, Droitsdelhommie, Dictaturistan, Braziiiiiiiillalalalalalalala". J'en rigole d'avance.
Tant de potentiel.
Hâte de voir ça !
Ineusleau en fait le pays est le même depuis la proclamation du Reich allemand dans la galerie des Glaces ( ) en 1871, date à laquelle « l'Allemagne » n'est plus seulement une géographie mais également un État-nation.
En revanche son régime politique a plusieurs fois changé, de même que ses frontières... mais bon, ça me semble plus intéressant de garder Autriche comme nationalité CL des films autrichiens qui ont été produits entre 1938 et 1945 plutôt que de les noyer dans Allemagne sous prétexte qu'il y a eu l'Anschluss.
Pourquoi faire la distinction entre Russie et URSS?
C'est aussi logique que si il y avait Allemagne ainsi que RDA et RFA non?
A moins que je dise une connerie...