C'est fait! Très belle galerie, ça fait une éternité que je doit le voir celui la.
Ça donne très envie ! Je vois qu'il n'y a pas de sous-titres disponibles, le niveau est pas trop élevé ?
Pour info, il y a des programmes pour créer automatiquement des sous-titres à partir de l'audio. C'est pas parfait mais quand un film à l'air difficile à comprendre ça peut aider beaucoup.
Ah intéressant ça, j'ai jamais testé ! Ça doit être du même niveau que la trad' auto sur Youtube, non ?
📢Jauja
Le film est sorti avec sous titres sur Mubi, d'ailleurs vouloir voir le film m'a rappelé que j'avais un compte dessus
Sinon j'ai entendu dire qu'il était aussi sorti sur kg avec des sous titres (fr je sais pas)
📢Seazer Ah, et bien si c'est le cas ça serait cool que quelqu'un les exporte ailleurs (subscene ou autre) pour qu'on puisse en profiter.
La version sur PTP vient d'Amazon et ne contient pas de sous-titres.
Ah intéressant ça, j'ai jamais testé ! Ça doit être du même niveau que la trad' auto sur Youtube, non ?
Oui, dans le même genre. Je ne l'utilise que dans des cas extrêmes, genre des films e espagnol ou en allemand où je ne peux pas regarder sans sous-titres. Ca permet de globalement bien suivre le film malgré quelques incohérences.
Sinon, oui, dans ce cas sous-titres English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Turkish dispos. Ca finira par se retrouver sur les sites classiques. D'ailleurs, IMDb scout permet de faire une recherche globale sur tous les rips et sous-titres dispos sur les sites de vos choix. Faudrait qu'on fasse un sujet dans le forum avec tous les trucs pratiques.
OK bon j'attendrai que les sous-titres soient dispo ailleurs alors, je suis pas pressé.
Je viens de le finir sur Mubi à l'instant. Les sous titres français sont bons, il y'a peut être quelques coquilles cependant j'ai pas vraiment fait gaffe mais j'ai compris les dialogues alors c'est le principal. Pour te répondre Jauja, le niveau d'anglais du film est vraiment facilement compréhensible hormis, peut-être, sur la toute fin, mais globalement ça va.
J'aime bien les films New-Yorkais alors forcément le pitsch et la galerie m'ont donné envie de le voir sachant qu'on est jamais à l'abris d'une bonne surprise. C'est d'ailleurs comme ça que j'avais découvert "Metropolitan" et ainsi commencé la filmo de Stillman pour mon plus grand plaisir pour le moment.
Que dire sur ce film... l'histoire est particulière, très simple et épurée mais en même temps il y'a un côté très bobo-branlette dans la façon dont les personnages interagissent. La c'est un peu du 50/50 je pense, il y'a des gens qui vont apprécier et d'autres non. Néanmoins il y'a une vraie atmosphère et même si j'ai le sentiment que le film ne raconte pas grand chose, il imprime vraiment son tempo jazzy et lent . Et alors que dire de la photographie ! je regrette vraiment qu'il n'y ai pas plus de scènes en extérieur parce que les cadres et les couleurs sont incroyables... C'est simple à chaque fois que ça filme dehors j'ai envie de mettre l'image dans un cadre et de l'accrocher dans ma chambre. Pourtant j'ai pas un amour particulier pour la ville de New-York au delà du cinéma. Je ne sais pas avec quoi le cinéaste à filmé son film mais le rendu de la pellicule est ultra propre. La profondeur des couleurs, ça va me rester en tête un bon moment.
Après hormis sur le plan technique bah j'ai pas grand chose à dire, je me suis pas ennuyé car le film est assez court mais j'ai trouvé ça plutôt creux. Finalement le film lui même finit par ressembler à une galerie un peu froide avec son esthétique particulière et ses grands espaces clos d'intérieurs New-Yorkais. C'est une oeuvre assez dépressive.
Intéressant tout de même, merci pour la découverte les gars.
Message édité
Salut, je me permets de proposer une nouvelle galerie pour ce film, en meilleure qualité
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/3/1609357659-atviny1.jpg
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/3/1609357663-atviny2.jpg
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/3/1609357666-atviny3.jpg
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/3/1609357670-atviny4.jpg
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/3/1609357676-atviny5.jpg
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/3/1609357679-atviny6.jpg
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/3/1609357709-atviny7.jpg
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/3/1609357699-atviny8.jpg
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/53/3/1609357704-atviny9.jpg