Un bon divertissement! Trop de raccourcis à mon goût et un peu facile parfois... Mais Robin Williams, que j'adore, est excellent! Bande-son de fou aussi et quelques thématiques bien abordées comme le conflit des cultures!
C'est dommage, je suis passé à côté de 80% des références pendant les scènes de radio (du moins en VO, je me demande comment ils ont géré ça dans la VF)
En VF c'est pas beaucoup mieux, mais ça me semble impossible de restituer ce genre de texte en français (entre jeux de mots et références américaines).
En revanche la VF n'a aucune excuse pour le doublage des vietnamiens. Genre il y a 2 doubleurs pour les hommes: un qui fait la voix du jeune, et Roger Carel qui fait tout le reste.
Et Roger Carel qui fait l'accent asiatique... c'est Eric Judor dans la piscine de La tour Montparnasse infernale